Italiano
Inglese
Francese
Spagnolo
Se avete intenzione di visitare la Cambogia durante questo festival, vi avvisiamo che dall'1 al 3 ottobre (da martedì a giovedì) ci sarà un giorno festivo. Le persone visiteranno le città di origine e si riuniranno alle famiglie. Asia King Travel può fornirvi maggiori dettagli su questa festa nel blog qui sotto.
Pchum Ben, noto anche come Phchŭm Bĕnd o Sen Don Ta in khmer, si traduce in “raccolta di riso a palline” o “offerta per gli antenati”. Dopo il Capodanno Khmer di aprile, il Phchum Ben è una grande festa religiosa in Cambogia. Dura 15 giorni, inizia il 15° giorno del 10° mese del calendario khmer e segna la fine della Quaresima buddista, Vassa.
Esplorare di più: Escursioni in Cambogia
.png)
Panoramica del Pchum Ben
Nel buddismo cambogiano si crede che le anime degli antenati vengano liberate per 15 giorni. Durante questo periodo, le persone preparano il cibo per i monaci per aiutarli ad acquisire meriti che andranno a beneficio della loro morte. Per darvi un'anticipazione, quest'anno il festival Pchum Ben si celebrerà tra il 1° e il 3 ottobre.
Il Pchum Ben affonda le sue radici nella tradizione cambogiana. Si basa sull'idea che gli spiriti degli antenati defunti ritornino in questo periodo, cercando offerte e preghiere dai loro parenti in vita. Nel corso degli anni, si è trasformato in un importante evento religioso, culturale e sociale, che promuove l'unità e il rispetto all'interno della comunità.
Il Pchum Ben affonda le sue radici nella leggenda del re Bath Pempeksa. Si narra che uno dei parenti del re avesse infranto una sacra usanza religiosa mangiando riso davanti ai monaci durante un rituale. Così, dopo la loro morte, furono maledetti per essere diventati spiriti maligni che non riuscivano a trovare pace. Gli spiriti cercavano disperatamente un po' di sollievo e supplicavano i Buddha successivi, chiedendo quando avrebbero potuto mangiare. Ogni volta i Buddha dissero loro che avrebbero dovuto aspettare che il loro parente vivente, il re Pempeksa, facesse delle offerte a loro nome.
.png)
Storia del Pchum Ben Festival
Gli spiriti continuarono a soffrire finché il Buddha disse finalmente al re Pempeksa che i suoi antenati chiedevano cibo e che solo attraverso le sue offerte avrebbero potuto essere liberati. Il re fece quindi delle offerte alla Pagoda di Valovan, dedicando il cibo e i meriti ai suoi parenti defunti. Una volta fatto ciò, gli spiriti furono liberati dal loro tormento e rinacquero in paradiso.
Esplorare di più: Viaggio di 5 giorni in Cambogia
Ecco una breve guida su come celebrare il Pchum Ben: In Cambogia, onorare gli antenati è una cosa importante.
Il Festival di Pchum Ben dura 15 giorni, durante i quali si onorano gli spiriti degli antenati di sette generazioni. I primi 14 giorni sono chiamati “Kan Ben”, quando le famiglie si riuniscono nelle pagode locali per offrire cibo, preghiere e meriti ai loro cari defunti.
Si pensa che gli spiriti degli antenati si soffermino nelle pagode, in attesa delle offerte preparate dai loro discendenti. Le famiglie portano piatti fatti in casa, spesso preparati con cura e amore, nella speranza di alleviare le sofferenze degli antenati e salvarli dal karma negativo.
.png)
Come celebrare il Pchum Ben: Onorare gli antenati in Cambogia
Il 15° giorno, o “Ben Thom”, è il giorno più importante del festival. In questo giorno i bambini preparano il pranzo per i genitori, a dimostrazione di quanto sia importante rispettare gli anziani. Le famiglie si vestono con i loro abiti migliori, portano cesti di fiori e i bambini offrono ai monaci torte di riso appiccicose e altro cibo come atto di devozione. Si pensa che queste offerte aiutino gli spiriti degli antenati a trovare pace e a passare a un luogo migliore.
Il Pchum Ben ricorda di onorare e rispettare gli antenati. I cambogiani visitano le pagode non solo durante questi 15 giorni sacri, ma anche in occasione di anniversari e compleanni dei loro parenti defunti.
Il Pchum Ben affonda le sue radici nel Medioevo, ma è ancora una delle feste più importanti della Cambogia. È una festa che parla di famiglia, gratitudine e rispetto. Anche gli studenti e i lavoratori tornano nella loro città natale per partecipare a questa sentita tradizione.
.png)
Se avete la fortuna di trovarvi in Cambogia durante il Pchum Ben, vivrete un'esperienza culturale davvero unica. Vedrete la bellezza dei valori cambogiani, dove i legami familiari e il rispetto degli antenati sono al centro della vita. Questo crea un legame tra passato e presente che è profondamente intrecciato nel tessuto spirituale e culturale del Paese.
Esplorare di pìu: Una settimana in Cambogia
Ecco alcuni consigli da tenere a mente quando si partecipa al Pchum Ben Festival: ecco alcuni consigli per aiutarvi a vivere un'esperienza rispettosa e significativa.
Il Pchum Ben è un festival religioso, quindi è importante vestirsi in modo appropriato quando si visitano le pagode. Vestitevi in modo modesto e copritevi le spalle e le ginocchia. Il bianco è spesso indossato come segno di purezza e rispetto durante le cerimonie religiose, ma anche altri colori modesti e neutri sono accettabili.
L'offerta di cibo è una parte importante della festa. Si possono preparare piatti tradizionali come torte di riso appiccicose, frutta o altri piatti fatti in casa. Queste offerte vengono solitamente messe in cesti e date ai monaci durante le cerimonie. È anche una buona idea portare incenso, candele e fiori alle pagode.
.png)
Alcuni consigli per la partecipazione al Pchum Ben
È bene arrivare presto perché le pagode tendono ad affollarsi durante il Pchum Ben, soprattutto l'ultimo giorno (Ben Thom). È bene arrivare presto per poter trovare un posto per le offerte e partecipare alle cerimonie. La mattina presto è il momento più sacro per le preghiere e le offerte.
Durante la partecipazione alle cerimonie, seguite le indicazioni della gente del posto e siate consapevoli delle usanze buddiste. Per una questione di rispetto, toglietevi le scarpe prima di entrare nella pagoda e sedetevi per terra.
Le pagode sono luoghi di culto e di riflessione, quindi è importante mantenere un contegno tranquillo e rispettoso. Mantenete un atteggiamento tranquillo e rispettoso evitando conversazioni ad alta voce, tenendo il telefono silenzioso e astenendovi dallo scattare foto a meno che il tempio non lo consenta.
Asia King Travel è qui per mostrarvi le gemme nascoste del Sud-Est asiatico. Da esperienze culturali uniche a crociere straordinarie, abbiamo pensato a voi con viaggi che sono sia appaganti che indimenticabili.
